Só estava a tentar ajudar

«- Mamã, usaste a palavra começada por m...- disse Jochen, a voz baixa com dura reprovação.
- Desculpa, mas aquele homem realmente aborreceu-me.
-Só estava a tentar ajudar.
-Não, não estava. Estava a ser paternalista»

William Boyd in «Inquietude»