Excertos literários da minha vida (14)


Antonio Tabbuchi
24.09.1943  - 25.03.2012








 "Tu sabes o que é a traição? A traição, a traição verdadeira é quando sentes vergonha e desejarias ser outro. Eu queria ter sido outro quando fui dizer adeus ao meu pai e os seus olhos me seguiam, enquanto eu embrulhava o arpão no oleado e o pendurava num prego da cozinha e punha a tiracolo a viola que me dera pelos meus vinte anos: decidi mudar de profissão, disse rapidamente, vou cantar num local de Porto Pim, virei ver-te aos sábados. Mas naquele sábado não fui e nem sequer no sábado seguinte, e mentindo a mim próprio dizia para comigo que iria no outro sábado".

Mulher de Porto Pim, Antonio Tabucchi, Difel, Tradução de Maria Emília Marques Mano

Sem comentários: