Estranhos açorianos

-Mãe, os açorianos falam de uma forma estranha...
Tinha ido buscá-lo ao ATL, onde passara já alguns dias com outros miúdos de Angra enquanto eu trabalhava, pelo fiquei vagamente perplexa com a observação
- É, têm uma pronúncia um pouco diferente da nossa. Só reparaste agora?
-Eu sei, não é isso...dizem «montes»...
- Montes?! Montes de quê? Montes de coisas? Enfim, não é muito correcto, mas eu por exemplo digo-o muitas vezes, tu sabes.
-Não é isso, mãe...dizem «montes de fixe»...
- «Montes de fixe»? Ah, estou a ver. E como é que se deve dizer?
- «Bué da fixe», claro!